Deutsch-Tcheche Übersetzung für schwule

gayDiskriminace gayů a lesbiček je zde stále ve velkém měřítku. Schwule und Lesben werden noch immer massiv diskriminiert. Vážený pane předsedající, štvavá kampaň v Ugandě namířená proti gayům a lesbičkám je skutečně šokující. Herr Präsident! Die Hasskampagne in Uganda gegen schwule und lesbische Männer und Frauen ist wirklich schrecklich.
homosexuálTo zahrnuje zejména menšiny, homosexuály, Romy a Židy. Dazu gehören insbesondere Minderheiten, Schwule, Roma und Juden. Homosexuálové a lesbičky jsou obvykle v mnohých případech pronásledováni dvakrát proto, že jsou aktivisty, ale i proto, že jsou homosexuály a lesbičkami. Schwule und Lesben werden gewöhnlich doppelt verfolgt; in vielen Fällen, weil sie Aktivisten sind, oft aber auch einfach, weil sie Schwule und Lesben sind. Nevidíme snad, že je náboženství, slušné náboženství, využíváno zejména jako záminka pro zvýšení diskriminace leseb, homosexuálů, bisexuálů a transsexuálů? Begreifen wir nicht, dass eine Religion, eine anständige Religion, ausgenutzt wird, um Lesben, Schwule, Bisexuelle und Transsexuelle verstärkt zu diskriminieren?

Wörterbuch